Международен семинар „Превод и рецепция на българската литература в чужбина“
Институт за литератураНа 7, 8 и 9 юни 2023 г. от 10 часа в рамките на Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“, финансирана от МОН, Институтът за литература към БАН организира международен семинар с работилница за художествена литература и превод. Семинарът ще се проведе в Големия салон на Института за литература. Участват девет чуждестранни българисти и преводачи от осем страни, представящи взаимодействието на българската литература с различни езикови култури на територията на художествения превод. Водещата тема на семинара е преводът на българска художествена литература на чужди езици и рецепцията ѝ в чуждите култури, но дискусиите на форума са отворени и за обратни връзки – за погледи към съдбата на чуждестранни художествени текстове, конституирали литературни тенденции у нас. Чуждестранни участници: Джорджа Спадони (Италия), Еухенио [...]
Конференция „Базирано на данни моделиране на комплексни живи системи“
Заседателната зала на бл. 21, Научен комплекс на БАН на 4-ти км.На 8-9 юни 2023 г. Институтът по биофизика и биомедицинско инженерство организира конференция на тема „Базирано на данни моделиране на комплексни живи системи“, посветена на 65-ата годишнина на проф. Мая Ангелова, асоцииран член на ИБФБМИ-БАН. Събитието ще се проведе в хибриден присъствен и онлайн формат. Предвидени са 15 лекции на учени от Австралия, Великобритания, Китай, Мексико, САЩ и България, както и постер сесия за млади учени. Живите системи във всичките им разновидности са комплексни системи и тяхното представяне, моделиране, опазване и еволюция могат да бъдат по-добре разбрани с математическо, статистическо и изчислително моделиране, както и с утвърдените и развиващи се понастоящем парадигми на машинното и дълбоко структурираното обучение (machine learning, deep learning). За по-доброто разбиране и описание на такива системи са възприети различни моделиращи [...]
Академична лекция „Обективност и субективност в математиката“
"Проф. Марин Дринов"Академична лекция „Обективност и субективност в математиката“ ще представи на 8 юни от 17:00 часа проф. Бернард Тесие от Математически институт Жусийо, Париж. Лекцията ще се проведе в зала „проф. Марин Дринов“ на БАН и е в рамките на академичния семинар „Актуални проблеми на науката“. РЕЗЮМЕ НА ЛЕКЦИЯТА (Според лектора) В първата част на доклада ще разгледам последствията от разграничаването на основите на смисъла и основите на истината в математическите твърдения или казано по-просто, между въображението и точността като двигатели на математическото развитие. Основите на смисъла могат да се търсят в нашето до голяма степен несъзнателно възприемане на света, което съвременната когнитивна наука изследва. Във втората част на доклада ще илюстрирам всичко това, като сравня два подхода към разбирането на математически проблеми: създаването на подходящи [...]