{"id":65877,"date":"2026-06-17T15:22:15","date_gmt":"2026-06-17T12:22:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bas.bg\/?p=65877"},"modified":"2026-06-19T15:22:55","modified_gmt":"2026-06-19T12:22:55","slug":"bas-presents-the-boryana-vs-geratsite-documentary-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bas.bg\/?p=65877&lang=en","title":{"rendered":"BAS presents: the \u201cBoryana vs. Geratsite\u201d documentary film"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-65793 alignleft\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-294x300.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-66x66.jpg 66w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-147x150.jpg 147w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-200x204.jpg 200w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-294x300.jpg 294w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-400x409.jpg 400w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-600x613.jpg 600w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-768x785.jpg 768w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-800x818.jpg 800w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-1002x1024.jpg 1002w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1-1200x1227.jpg 1200w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/\u041f\u043e\u043a\u0430\u043d\u0430-\u0444\u0438\u043b\u043c-\u0411\u0410\u041d-1.jpg 1449w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/a><\/p>\n<p>A screening of the documentary film about Elin Pelin and Yordan Yovkov, \u201cBoryana\u201d vs. \u201cGeratsite\u201d, took place on June 17 in the \u201cProf. Marin Drinov\u201d Hall of BAS. The event was part of the \u201cBAS Presents:\u201d initiative which began last year with the aim of having the Academy\u2019s professional communities showcase contemporary artists through a series of exhibitions, concerts, screenings, and performances.<\/p>\n<p>The Vice-President of the Bulgarian Academy of Sciences Prof. Emmanuel Moutafov welcomed the guests to the hall. The film\u2019s screenwriter is Assoc. Prof. Teodora Stoilova-Doncheva, PhD, from the \u201cScreen Arts\u201d Department of the BAS Institute of Art Studies, and Assoc. Prof. Elka Traykova, PhD, from the BAS Institute of Literature appears in the film, he noted.<\/p>\n<p>\u201cBoryana vs. Geratsite\u201d (Boryana vs. the Gerak Family) is a film about two Bulgarian writers who lived during an interesting era whose works continue to inspire us today. Following the screening at BAS, a discussion was held with the film\u2019s production team. \u201cThrough one of the biggest intellectual scandals of their time, we tell the story of the two great Bulgarian writers &#8211; Elin Pelin and Yordan Yovkov &#8211; to highlight both their similarities and their differences. We\u2019ll move beyond the schoolroom clich\u00e9s to present them to students in a way they can understand. In the minds of the younger generation, however, both are usually viewed through the lens of boring clich\u00e9s. That is why we believe this documentary helps to rethink their significance or, at the very least, shake up the trivial perceptions of them,\u201d the team explains regarding their work on the documentary.<\/p>\n<p>Creators and contributors to the film:<\/p>\n<p>Assoc. Prof. Elka Traykova, PhD., Assoc. Prof. Boyko Penchev, PhD., Dr. Mitko Novkov, director Stanislav Donchev, and screenwriter Assoc. Prof. Teodora Stoilova-Doncheva, PhD.<\/p>\n<p><em>BORYANA VS. GERATS<\/em><em>ITE<\/em><em> \u2013 Bulgaria, 2025, 70 min, Documentary, Biographical<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-65795 alignright\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-150x100.jpg 150w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-200x133.jpg 200w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-400x267.jpg 400w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-600x400.jpg 600w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-800x533.jpg 800w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8883-1536x1024.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"wpmf-gallerys wpmf-gallerys-life \" data-items=\"[{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.bas.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC_8996.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.bas.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC_8970.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.bas.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC_8956.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.bas.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC_8950.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.bas.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC_8904.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;},{&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.bas.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/DSC_8896.jpg&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;image&quot;}]\" ><div id=\"gallery-1\" data-id=\"gallery-1\" data-gutterwidth=\"5\" \n class=\"gallery gallery_life wpmfslick wpmfslick_life  gallery-link-post wpmf-has-border-radius-0 wpmf-gutter-5 wpmf-gg-one-columns ratio_default wpmf-slick-crop-0\" data-count=\"6\" data-wpmfcolumns=\"1\" data-auto_animation=\"1\" data-duration=\"4000\" data-border-width=\"0\" data-shadow=\"0\"><div class=\"wpmf-gallery-item item\" data-index=\"0\" data-tags=\"\" style=\"opacity: 0; padding: 2.5px\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><a data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65807\" title=\"\" class=\"wpmf_overlay\" target=\"\" data-index=\"0\"><\/a><a class=\"\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65807\" title=\"\" data-index=\"0\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wpmf_slider_img\" data-attachment-id=\"65807\" data-wpmf-size=\"large\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8996-1024x683.jpg\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wpmf-gallery-item item\" data-index=\"1\" data-tags=\"\" style=\"opacity: 0; padding: 2.5px\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><a data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65805\" title=\"\" class=\"wpmf_overlay\" target=\"\" data-index=\"1\"><\/a><a class=\"\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65805\" title=\"\" data-index=\"1\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wpmf_slider_img\" data-attachment-id=\"65805\" data-wpmf-size=\"large\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8970-1024x683.jpg\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wpmf-gallery-item item\" data-index=\"2\" data-tags=\"\" style=\"opacity: 0; padding: 2.5px\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><a data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65803\" title=\"\" class=\"wpmf_overlay\" target=\"\" data-index=\"2\"><\/a><a class=\"\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65803\" title=\"\" data-index=\"2\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wpmf_slider_img\" data-attachment-id=\"65803\" data-wpmf-size=\"large\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8956-1024x683.jpg\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wpmf-gallery-item item\" data-index=\"3\" data-tags=\"\" style=\"opacity: 0; padding: 2.5px\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><a data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65801\" title=\"\" class=\"wpmf_overlay\" target=\"\" data-index=\"3\"><\/a><a class=\"\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65801\" title=\"\" data-index=\"3\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wpmf_slider_img\" data-attachment-id=\"65801\" data-wpmf-size=\"large\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8950-1024x683.jpg\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wpmf-gallery-item item\" data-index=\"4\" data-tags=\"\" style=\"opacity: 0; padding: 2.5px\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><a data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65799\" title=\"\" class=\"wpmf_overlay\" target=\"\" data-index=\"4\"><\/a><a class=\"\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65799\" title=\"\" data-index=\"4\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wpmf_slider_img\" data-attachment-id=\"65799\" data-wpmf-size=\"large\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8904-1024x615.jpg\"><\/a><\/div><\/div><div class=\"wpmf-gallery-item item\" data-index=\"5\" data-tags=\"\" style=\"opacity: 0; padding: 2.5px\"><div class=\"wpmf-gallery-icon\"><a data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65797\" title=\"\" class=\"wpmf_overlay\" target=\"\" data-index=\"5\"><\/a><a class=\"\" data-lightbox=\"0\" data-href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?attachment_id=65797\" title=\"\" data-index=\"5\"><img decoding=\"async\" alt=\"\" class=\"wpmf_slider_img\" data-attachment-id=\"65797\" data-wpmf-size=\"large\" src=\"https:\/\/www.bas.bg\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/DSC_8896-1024x683.jpg\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A screening of the documentary film about Elin Pelin and Yordan Yovkov, \u201cBoryana\u201d vs. \u201cGeratsite\u201d, took place on June 17 in the \u201cProf. Marin Drinov\u201d Hall of BAS. The event was part of the \u201cBAS Presents:\u201d initiative which began last year with the aim of having the Academy\u2019s professional communities showcase contemporary artists through a series of exhibitions, concerts, screenings, and performances. The Vice-President of the Bulgarian Academy of Sciences Prof. Emmanuel Moutafov welcomed the guests to the hall. The film\u2019s screenwriter is Assoc. Prof. Teodora Stoilova-Doncheva, PhD, from the \u201cScreen Arts\u201d Department of the BAS Institute of Art Studies, and Assoc. Prof. Elka Traykova, PhD, from the BAS Institute of Literature appears in the film, he noted. \u201cBoryana vs. Geratsite\u201d (Boryana vs. the Gerak <a href=\"https:\/\/www.bas.bg\/?p=65877&#038;lang=en\"> [&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":65794,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1770],"tags":[2126],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65877"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=65877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65879,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/65877\/revisions\/65879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/65794"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=65877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=65877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bas.bg\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=65877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}