Международен семинар „Превод и рецепция на българската литература в чужбина“
Институт за литератураНа 7, 8 и 9 юни 2023 г. от 10 часа в рамките на Националната научна програма „Развитие и утвърждаване на българистиката в чужбина“, финансирана от МОН, Институтът за литература към БАН организира международен семинар с работилница за художествена литература и превод. Семинарът ще се проведе в Големия салон на Института за литература. Участват девет чуждестранни българисти и преводачи от осем страни, представящи взаимодействието на българската литература с различни езикови култури на територията на художествения превод. Водещата тема на семинара е преводът на българска художествена литература на чужди езици и рецепцията ѝ в чуждите култури, но дискусиите на форума са отворени и за обратни връзки – за погледи към съдбата на чуждестранни художествени текстове, конституирали литературни тенденции у нас. Чуждестранни участници: Джорджа Спадони (Италия), Еухенио [...]
Конференция „Базирано на данни моделиране на комплексни живи системи“
Заседателната зала на бл. 21, Научен комплекс на БАН на 4-ти км.На 8-9 юни 2023 г. Институтът по биофизика и биомедицинско инженерство организира конференция на тема „Базирано на данни моделиране на комплексни живи системи“, посветена на 65-ата годишнина на проф. Мая Ангелова, асоцииран член на ИБФБМИ-БАН. Събитието ще се проведе в хибриден присъствен и онлайн формат. Предвидени са 15 лекции на учени от Австралия, Великобритания, Китай, Мексико, САЩ и България, както и постер сесия за млади учени. Живите системи във всичките им разновидности са комплексни системи и тяхното представяне, моделиране, опазване и еволюция могат да бъдат по-добре разбрани с математическо, статистическо и изчислително моделиране, както и с утвърдените и развиващи се понастоящем парадигми на машинното и дълбоко структурираното обучение (machine learning, deep learning). За по-доброто разбиране и описание на такива системи са възприети различни моделиращи [...]