Представяне на „Българско-словашки речник“ в четири тома на Мария Кошкова

На 4 септември 2023 г. от 17.30 часа в Заседателната зала на Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ ще се състои представянето на четвъртия том от „Българско-словашки речник“ с автор доц. д-р Мария Кошкова. Речникът е разработен в Славистичния институт „Ян Станислав“ към Словашката академия на науките в сътрудничество с Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при БАН.

„Българско-словашкият речник“ е изработен в съответствие с най-актуалните постижения на теорията и практиката на двуезичната лексикография и отговаря на нуждите на съвременните ползватели от висококачествени и надеждни лексикографски справочници. Словникът на речника отразява в пълнота съвременната българска лексика, като включва и най-новите, но вече утвърдени в речевата практика думи, съчетания и фразеологизми, обогатили българския език  през последните 20 години. Отличителна черта на речника е изчерпателното представяне на българските фразеологизми и паремии и техните най-точни съответствия в словашкия език.

„Българско-словашкият речник“ в четири тома на Мария Кошкова се очакваше с нетърпение, защото ще запълни едно празно място в двуезичната славянска лексикография.

Речникът е предназначен не само за студенти, преподаватели, преводачи и специалисти в областта на славистиката, но и за по-широка читателска аудитория.

Организатори на събитието са Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при БАН и Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“.