Институт за български език „Проф. Л. Андрейчин“

Третото издание на Международната научна конференция „Компютърната лингвистика в България“ (Computational Linguistics in Bulgaria – CLIB 2018) ще се проведе на 28 и 29 май 2018 година в Дома на Европа и сградата на Българската академия на науките в София. Форумът ще подпомогне сътрудничеството между български учени в страната и чужбина, работещи в областта на компютърната лингвистика, и учени, разработващи езикови технологии, приложими за българския език. […]

„Речник на народната духовна култура на българите“ ще бъде представен на 27 юни от 16:00 часа в зала „Проф. Марин Дринов“ на БАН  (Голям салон, ул. „15-ти ноември“ 1). Изданието е на секцията за етнолингвистика към Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН. „Речник на народната духовна култура на българите“  е първият в българското езикознание етнолингвистичен речник на термините, свързани с традиционните български ценности – дом, семейство, празници, обреди, обичаи и вярвания, митология. В него са представени над 5000 наименования и термини от цялата българска езикова територия с ясни и достъпни дефиниции. Съставен от най-добрите ни специалисти етнолингвисти, новият речник за първи път в българското езикознание реконструира цялостно езиковата картина на света на традиционния българин.

Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките и Местната служба на Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия в София организират публичната лекция на Борислав Георгиев на тема „Многоезичието в Европейската комисия – преводът и неговите инструменти“. Лекцията ще се състои на 12 юли 2018 година (четвъртък) от 10:30 часа в Дома на Европа на ул. „Георги С. Раковски“ № 124. Борислав Георгиев е преводач и координатор за езикови технологии към Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия. Лекцията ще представи езиковия режим в Европейския съюз, организацията и работата на Генерална дирекция „Писмени преводи“ на Европейската комисия и инструментите, предоставени на преводачите за изпълнение на тяхната работа. Присъстващите ще научат какви документи се превеждат в контекста на Европейската комисия и как [...]

Втори национален семинар за споделяне на езикови ресурси ще се проведе на 24 октомври 2018 г. в Представителството на Европейската комисия в България. Събитието се организира в рамките на европейския проект „Координиране на езиковите ресурси в Европа“ (European Language Resources Coordination, ELRC) от Министерството на транспорта, информационните технологии и съобщенията съвместно с Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ при Българската академия на науките и Представителството на Европейската комисия в България. Основна задача на проекта  „Координиране на езиковите ресурси в Европа“ е да се идентифицират и съберат езикови ресурси, които ще се използват при усъвършенстването на системите за автоматичен превод в платформата за автоматичен превод eTranslation. Във всяка от 30-те европейски страни, които участват в проекта, се организират за втори път национални семинари с цел да се разясни значението на езиковите ресурси и [...]

Наградите на Фонд „Академик Владимир Георгиев“ за 2018 г. в областта на езикознанието ще бъдат връчени на 18 февруари 2019 г. от 14 часа в зала „Проф. Марин Дринов“ на Българската академия на науките. Събитието се организира от Института за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ на БАН и Националния дарителски фонд „13 века България“. В конкурса тази година участват пет индивидуални труда, предложени за участие от Софийския университет „Св. Климент Охридски“, Пловдивския университет „Паисий Хилендарски“ и Шуменския университет „Епископ Константин Преславски“. Ръководният съвет на Фонда в състав: акад. Михаил Виденов, чл.-кор. Емилия Пернишка, чл.-кор. Мария Попова, проф. Анна Чолева-Димитрова, проф. Сия Колковска, проф. Светла Коева и доц. Христина Дейкова, присъди две индивидуални награди: първа и втора. Наградата на Фонд „Академик Владимир Георгиев“ е учредена в [...]

ФУНКЦИОНАЛНА ГРАМОТНОСТ ЗА ВСИЧКИ: подобряване на уменията за четене и разбиране през целия живот   Семинарът „Функционална грамотност за всички“ ще се проведе на 27 май 2019 г. (понеделник) в Представителството на Европейската комисия в България (Дома на Европа), ул. „Георги С. Раковски“ 124, София, от 9:00 часа. Редица проучвания в европейски държави показват проблеми при възприемането на съдържанието на текста при четене на роден език, особено при по-младите поколения. Проблемите могат да се дължат на различни причини и тяхното комплексно изследване представлява предизвикателство. По-конкретно, непълноценното разбиране при четене може да се дължи на недостатъчно обучение, слабо владеене на езика, неравностойно социално положение или дефицити при умственото и физическото развитие. Семинарът „Функционална грамотност за всички“ ще предостави възможност на специалисти от различни области да споделят опита си при [...]

Младите учени представят кампанията „Написаното остава. Пиши Правилно!“ Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ на Българската академия на науките ще участва в „Алея на книгата“ - София 2019 с кампанията „Написаното остава. Пиши правилно!“. Седмото издание на тази инициатива ще се проведе от 10 до 15 септември 2019 г. в пешеходния участък на бул. „Витоша“ (от бул. „Патриарх Евтимий“ до ул. „Узунджовска“) с работно време от 10:00 до 20:00 часа. В програмата на Литературния кът е поместено специално събитие, посветено на грамотността и организирано в партньорство с Института за български език. На 14 септември 2019 г. (събота) от 15:00 до 17:00 часа по случай началото на учебната година Асоциация „Българска книга“ и Институтът за български език предизвикват родители и деца да участват в състезание, [...]