Институтът за български език участва в създаването на системата Преводач за Председателството на Съвета на ЕС

Институтът за български език при Българската академия на науките участва в създаването на системата Преводач за Председателството на Съвета на ЕС, която от днес е достъпна от уеб страницата на Българското председателство. Преводач предлага превод на текстове, документи и уеб сайтове с помощта на платформата eTranslation на Механизма за свързване на Европа, която осигурява автоматичен превод между всички официални езици на ЕС. За да се осигури по-ясен и близък до естествения език превод, в допълнение са създадени системи за автоматичен превод между български и английски, които са основани на невронни мрежи и използват изкуствен интелект. Преводачът за Председателството на Съвета на ЕС е разработен в рамките на европейския проект CEF Automated Translation for the EU Council Presidency от латвийската компания Tilde, Института за български език [...]

Институтът за български език – БАН за трета поредна година участва в Националната седмица на четенето

Институтът за български език при БАН е традиционен партньор на Министерство на образованието и науката в провеждането на Националната седмицата на четенето. На 13 декември 2017 година млади учени от Института гостуваха в Профилирана природо-математическа гимназия „Никола Обрешков" в град Казанлък. Проведена беше викторина с въпроси от областта на лексиката и граматиката на българския език. Езиковите задачи са разработени в рамките на проекта „Написаното остава. Пиши правилно!“ към дейността на Българската академия на науките „Въвеждане на съвременни методи в образованието и работата с младите таланти“.

Форум „Изследователски подходи в обучението по български език“ ще се проведе в БАН

Институтът за български език „Проф. Любомир Андрейчин“ – БАН организира второ издание на форума „Изследователски подходи в обучението по български език“. Форумът ще се състои на 3 ноември 2017 година в Големия салон на Българската академия на науките (София, ул. „15-ти ноември“ 1). […]

Представяне на книгата „Смесеният език на виенските българи“

На 10 октомври 2017 година от 17:30 часа в галерия „СОФИЯ 79 Галерия за съвременно изкуство“ се състоя представяне на книгата „Смесеният език на виенските българи“ на доц. д-р Ана Кочева от Института за български език при БАН. В известен смисъл книгата е продължение на създадената от доц. Кочева „Карта на българския език на ново място по света“, предлагаща разнообразна информация за емигрантските вълни и носителите на български език на всички континенти. На представянето присъства вицепрезидентът на Република България госпожа Илияна Йотова, както и редица представители на организации, които се занимават с проблемите на българите в чужбина. Госпожа Илияна Йотова направи изказване, в което представи важността на работата за съхраняването на езика и съзнанието за национална идентичност на българите в чужбина. В нейното слово, както [...]

Институтът за български език при БАН отбелязва Европейския ден на езиците

Институтът за български език – БАН ще отбележи на 30 септември Европейския ден на езиците с образователни игри с награди, насърчаващи грамотността. Европейският ден на езиците се чества всяка година в седмицата около 26 септември с решение на Съвета на министрите при Съвета на Европа. Събитието в България е инициатива на Мрежата на културните центрове на страните от Европейския съюз и се организира в партньорство с посолства и културни институти на различни държави. […]

Публикуван е юбилеен сборник в чест на чл.-кор. проф. д.ф.н. Мария Попова

Институтът за български език издаде научния сборник „Езикът на науката и науката за езика”, посветен на 75-годишнината на чл.-кор. проф. д.ф.н. Мария Попова – един от най-изтъкнатите и уважавани съвременни български езиковеди, автор на многобройни приносни изследвания в областта на терминологията, терминографията, лексикологията, езиковата култура на научната реч и др., основател на българска школа в терминознанието с многобройни последователи. Сборникът съдържа 48 статии на езиковеди от различни научни центрове у нас и в чужбина (Русия, Великобритания, Хърватия, Словения, Чехия, Испания, Швеция) и е израз на уважението към научното дело на проф. Мария Попова от страна на нейните ученици, колеги и съмишленици.

Go to Top